Зайдите в папку data вашей игры, откройте архив a2p1-data.pak (для Повелителей Орды) или data.pak, возьмите оттуда файл index.bin, лежащий в корне архива, и киньте в папку data рядом с архивами.
Этот файл отвечает за отображение связей файловой системы внутри редактора, поэтому никакие объекты и не отображаются — от какой-то из карт остался артефактом сломанный index.bin весом в 1 килобайт. В оригинале связей на 32 Мб 🙂