Интересная тема.
Моё мнение: даже если Фордж вписывался в Might and Magic, он бы не вписался конкретно в третью часть Героев. То есть может и вписался, но для многих тех, кто вырос на 1ке и 2ке выглядел бы как большое белое пятно.
Почему?
Какими бы не были намерения разрабов серии, первые две части Хомм по сути своей, своей атмосфере - просто сказка. Милая классическая сказка на классических канонах, с гномами, гоблинами, волшебниками, эльфами и драконами... Основа её - зарубежные мифы(кельтская, скандинавская и пр.мифология). Было бы глупо это отрицать, называя этот мир некой вселенной, придуманной конкретно разрабами сериала. Но даже если это так (кто-то всё равно будет доказывать, что мир уникален), то внешне он - не что иное, как собирательный образ классического книжного сказочного мира.
Тройка, как мне кажется, стилем немного отошла в сторону от классики и испытала влияние должного рано или поздно появиться в ней авангардизма (в самом деле - нельзя же гнуть одно и то же на протяжении всего сериала). Видно это во многих деталях, даже в прорисовке некоторых существ - больше реализма, больше "серости", меньше сказочности. Но вцелом - это всё та же сказка, только более взрослая, а потому и страшная. Появились инферналы(ужас!), ангелы(ужас!). Даже по введениям этих существ можно сказать, что сказочный мир стал ближе к человеческому - появились даже какие-то религиозные символы, ощущение "священных битв"...
Но внешне - опять-таки, это сказка.
В сказках можно найти битвы гномов с орками, ржание единорога и чары впавших в маразм стариков-магов, но сомневаюсь, что там можно найти танк-нагу стреляющей из пушки по толпе гоблинов или что еще в подобной форме.

Герои многими восприминаются именно как сказка, сотканная из древнего фольклора. А в нем не знают ни о каких танках или джагернаутах. Это уже, извините, наш век.