Вы написали не в том разделе. Прохождение "Повелителей Орды" обсуждается здесь:
https://forum.heroesworld.ru/forumdisplay.php?f=132.
P.S. Вероятно, у вас пиратский диск, я проходил на версии 3.0 , у меня было всё нормально. Советую попробовать ещё раз, перезагрузить ближайшее сохранение.