Я сначала поговорил с ней после уничтожения орков а потом только захватил город который находится за ней.
Читал уже что люди сталкивались с этой проблемой как у тебя если зачищали город до выполнения квеста то не могли дальше заниматься прогрессом миссии.