Вы куда игру сохраняли? Если у Вас буковское издание, то она сохраняет в [название диска]:\Program Files\Buka\Герои Меча и Магии 5, тогда там надо папку Maps искать. Причём я бы рекомендовал в этом случае сменить имя папки так, чтобы не было кириллицы: потом глюков не оберёшься.