в таверне я не могу осмотреть героя, ни сколько и какого рода войска у него есть, ни его собственные характеристики.
Что-то не очень понятна суть проблемы. Когда герои в таверне ты щелкал по ним правой кнопкой мыши?
А так же в меню самого персонажа я не могу осмотреть его войска, имеется в виду подробная их характеристика (хп, урон, скс и т.д.)
Ну, а двойной щелчок левой по существу не помогает?