Никому не в обиду, но Жек и Сильванис - единственные в этой теме, кто ТРЕЗВО взглнул на и тех и других юнитов. Влом вдаваться в долгие разъяснение, поэтому буду краток:
1. Гремлины ни там, ни там не удались. В 3ке - это какие-то студенты вуза, что для них не характерно, в 5ке это полная противоположность понятию "гремлин" (они вообще-то должны ЛОМАТЬ механизмы, а не чинить).
2. Зомби и скелеты... Ну вы даете... Искать красавца среди уродов-по определению??
3. Гарги. Как верно заметил Сильв - это НЕ МИФОЛОГИЧЕСКОЕ СУЩЕСТВО. Их можно встретить в нашем родном реальном мире, посетив собор парижской богоматери в Париже, например. И знаете на кого они похожи? На СТАТУИ. Чем они изначально и являются. Если бы я делал гаргулий, я бы их селал как гаргулий из одноименного мультфильма (сам мульт - фуфло, зато предания о гаргулиях и западно-еврпейская мифология описана довольно хорошо).
4. Вампы. Ребят, будьте реалистами. В 3ке это даже не вампиры, а упыри какие-то. Возьмите вурдалака из warcraft3, напяльте на него банный халат и получите тоже самое!Вампир - это не обязательно аристократ. У них практически свой отдельный мир, довольно хорошо отраженный в сериале "Хеллсинг".
5. Титаны. Если сравнивать титана из 3ки и титаа из 5ки, то получатся как-бы две незаконченные части чего-то, грубо говоря, "классного". Возьмите титана из 5ки (без висюлек на руках), наденьте на него латы титана из 3ки (без меча) и вы получите ИДЕАЛЬНОГО титана! Который одной своей тяжелой походкой повергает врагов в ужас! Который УНИДЖТАЖАЕТ недругов грузным движением руки, обрушивая на несчастных гнев самого Зевса! Представьте как это бы выглядело! Однако, как это ни печально, титан НУ НИКАК не вписывается в восточную тематику. Тут нужно что-то римско-западное, примерно как было в 3ке, только больший упор сделать Греции.

Коротко не полуилось, да мне вобщем-то пофиг все равно, все это - большое жирное ИМХО

P.S. Чуть не забыл - джинны. Не знаю как вам, а мне они и там, и там нравятся, но это уже мое личное мнение, хотя троечные джины при всем их сходстве с персонажем "Алладина" более соответствуют образу джина из арабских скахок, нежели "летающая секир-башка" из 5ки.