Что за версия "Героев" у вас? Кампании "Хроник героев", как и все сюжетные кампании, "вшиты" в файлы ресурсов (*.lod), которые являются, по сути, архивами, но в собственном формате. Есть утилиты для распаковки ресурсов из файлов игры, но я ими не пользовался и сразу сказать, где их взять, не могу. В то же время все кампании "Хроник героев" есть и
в виде отдельных файлов *.h3c, которые открываются обычным редактором кампаний и откуда можно извлечь отдельные карты (сценарии).