JonnyPсудя по скриншоту, у тебя файл MapFilters.xml изменен - за отображение в редакторе он отвечает (или еще какие файлы в папке Editor). Попробуй переустановить игру.
Да, но меняет это мод. Может просто ту папку с содержимым поменять?
Переустановка то всегда последнее дело, хоть и верное.