Да, всё правильно. Или вы хотите, чтобы четвёртые миссии не были активны? Они последние - дальше выбрать ничего нельзя, поэтому всё и осталось без изменений.
Скорее всего, баг именно из-за этих заданий на репутацию. Надо сказать, сделали жестоко - выбрал задание Крови, чтобы получить посох для героя-мага (меч всё равно бы исчез), а потом, развив репутацию Слёз до 1000 в четвёртой миссии, всё равно не смог её взять.
P.S.: А в чём баг заключается-то? В том, что у вас всё правильно работает
?