У подписчика проблемы с DirectPlay решали подобным образом:
https://www.youtube.com/watch?v=WrufOcVR_HUТут проблема не в ОС, а в том, что это старая служба, которая по умолчанию отключена. Но в некоторых сборках - ее включают. Еще как вариант - запускать от имени администратора и в режиме совместимости с Виндовс ХР, но в десятке данная функция мягко говоря не допилена (не стабильна).