Кандалы не помогут. Они только не дадут Николасу сбежать с поля боя на невысоком уровне сложности. На герое они вообще бесполезны, т.к. и без них враг никогда не убегает. Только слот занимают. И передать их другому герою невозможно.
В любом случае Николас если не сбежит с поля боя, всё равно где-то возродится.
ЗЫ. У драконов возле пророка вместо кандалов может оказаться другой артефакт.