Танк на этой карте есть, но его невозможно увидеть с моста. Чтобы пошёл ролик, необходимо подойти к ближашему возле моста дереву. Если ролик не идёт, значит это глюк. Если вы проходите в версии 3.0 благодаря моду, то это ещё один пример кривого прикручивания. Как в "Золотом Издании" - я не знаю. Мой совет: пройдите на версии 1.x. Глюков поменьше будет
. И в дальнейшем тоже. Ещё можно попробовать перепройти миссию, если предыдущие предложения не помогли
.