На портале, как я понимаю, разделение отчётов и обсуждения на отдельные вкладки внутри одной темы сделали как раз для автоматического подсчёта статистики, объединить не смогли или не догадались, или не сочли нужным.
Если требуется обсуждение и рапорты вместе, то можно наверно сделать всё примерно как на портале, только добавить дублирование текста рапортов из вкладки "Отчёты" во вкладку "Обсуждение".