В тройке существа реалистичнее, хотя в 5ке графика на порядок выше, но это вещи не сравнимые.
Но некоторые элементы в 5ке мне больше нравятся. Например, големы. Хоть они и выглядят хрупкими и трясутся, но все-таки это механизм и по нему видно, что он рабочий. Если вы замечали, автомобиль с заведенным мотором тоже немного трясется(хотя все по разному)
Ангелы тоже намного лучше, а в 3ке это просто небритые мужики с крыльями. А вот дьяволы наоборот в 3ке выглядят настоящими исчадиями ада, да еще и пальцем манят. А в 5ке это просто двуногий крупный рогатый скот. Насчет джинноов, гаргов, зомбей, элементалей - тут без коомментариев. Я согласен с большинством