Надо думать, после разблокировки еще начнут ставиться патчи версии 2.*? А то у меня сейчас 1.8 стоит, но это, видать, для обычных герычей.
Нет-нет, обновить игру до 2.1.1 можно и без активации дополнения. Но делать это придется вручную, то бишь самостоятельно скачивать патч для имеющейся у тебя версии (что немаловажно: например, обновить коробочную версию файлом для цифровой никак не получится). И еще один момент: бери дополнение там же, где брал и оригинал. Иначе не сойдется.
Ссылки на русскоязычные патчи:
2.1.0,
2.1.1 (коробочная),
2.1.1 (цифровая).