Да, ты прав. Например, голему в 3-ке оружие при таком разрешении не сильно дашь... Но и не надо! Выходит этакая греческая скульптура. Вообще, мы скорее обсуждаем стиль юнита, нежели способ и качество его исполнения.
Но думаю, большинству ясно: 3-ка не идеальна, но гармонична и недостатки сглаживаются. 5-ка же обладает обилием смысловых и стилистических недочетов и т.д., но на раскрученном брэнде и движке неплохо держится.
Но на лицо явная деградация.