В defaultstats.xdb, скорее всего. Там должна быть табличка с восемью значениями (от первого tier до восьмого). Каждое число -- прибавка к урону героя по данному уровню существ за уровень героя (в долях от здоровья одного существа tier'а).
Если что, можете уточнить у Nargott -- он в своём моде эти числа менял.