На сколько я знаю для активации "Complete Edition" нужны "грани тьмы" и два других дополнения тоже, так как все три входят в комплект такого "Полного издания". В "Золотом издании" что я приобрёл уже входило 2 дополнения ("пляска смерти и "пираты дикого моря")
Создавать новый аккаунт скорей всего не нужно при наличии старых героев, ведь к старому аккаунту привязаны ключи, а данные о достижениях хранятся на сервере и по сути никуда не должны деться, если руководствоваться здравым смыслом.
Но если бы я им руководствовался при установке игры, то до сих пор не установил бы.