Книга не имеющая никакого отношения к сюжету героев, не основанная, за исключением некоторых стилистических ходов, на героях называется книга по героям? Да очень логично. Действительно просто фэнтези затеряется по просторах самиздата а вот книгу по героям то прочтут! Типичное нагнетание интереса... Так и назвал бы по мотивам и не вводил людей в заблуждение.
И кстати критика в стиле ты все равно читать не будешь или не нравится не читай к развитию хоть каких то писательских или социальных талантов не ведет.
Кстати хорошая книга по мотивам Героев 1-2 есть тут
http://www.gramotey.com/books/40119477504517.htm