Алеха, Play2DSound требует на вход путь к файлу *.xdb с описанием звука, примеры можно посмотреть в /Sounds/_(Sound)/. Плюс желательно явно указывать путь к файлу, например если положить его рядом со скриптом карты, должно получиться что-то вроде:
Play2DSound(GetMapDataPath()..'Scream.xdb#xpointer (/Sound)')