Обсуждение фракции Necropolis - Страница 15 - Форум HeroesWorld-а

Вернуться
Форум HeroesWorld-а > Все о игре Герои 6. All about Heroes 6 > NECROPOLIS - Некрополис
Перезагрузить страницу Обсуждение фракции Necropolis
Регистрация
Справка
Пользователи
Календарь
Все разделы прочитаны
Быстрая навигация по основным разделам форума:
Турниры
КАРТЫ
Heroes 6
Heroes 5
Heroes 4
Heroes 3
Heroes 2
Heroes 1
Might&Magic

NECROPOLIS - Некрополис ”Life is change, chaos, filth and suffering. Death is peace, order, everlasting beauty.” «Жизнь – это перемены, хаос, разврат и страдание. Смерть – это мир, порядок и бесконечная красота».

Ответ
Страница 15 из 43
«
<
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
>
»
 
Опции темы
#211
Старый 01.11.2010, 22:38
  #211
^
Победитель
 
Аватар для Победитель
📖
Регистрация: 18.07.2008
Сообщения: 3427
Выставка наград
Регистрация: 18.07.2008
Сообщения: 3427
Выставка наград
По умолчанию
Re: Обсуждение фракции Necropolis
Ple-SenНе менее сем вармонгеры, тем боле что слово не предусматривает перевода.

Био не сравнивал,так что они возможно остались и старыми.
Вармонгеры - извечная тема. Здесь аргументов нет . А про биографии с уверенностью скажу, что их подбивали под названия. Там рассказывается, как лже-Изабель назвала новых конников своим именем, почему наездники такие проворные. В общем, переделывают переводчики качественно. Но иногда всё же не стоит изобретать велосипед .
Победитель вне форума
Ответить с цитированием
#212
Старый 01.11.2010, 22:48
  #212
^
=Feel999=
 
Аватар для =Feel999=
📖
Регистрация: 13.09.2010
Адрес: Казань
Сообщения: 907
Регистрация: 13.09.2010
Адрес: Казань
Сообщения: 907
По умолчанию
Re: Обсуждение фракции Necropolis
ПобедительИсправил. Почему вы так категоричны? И я уверен, что приведение "баньши" точно не назовут. Исходя из вышеприведённых примеров, скорее "неупокоенными духами".
Я это тоже заметил.Почему приведение могут назвать и Плесен уже приводио примеры безолаберности локализаторов.

Добавлено через 3 минуты
ПобедительУ нормального переводчика будут Привидение-Призрак. У ненормально Гость-Спектр. Вариантов море! Но с таким английским вариантом, на русском "баньши" мы практически точно не увидим.
"Ghost" - привидение. "Spectre" - призрак .
незнаю я с Макмиллана переводил, а этот словарь один из лучших в мире,и там сказано что и Спектр и Призрак на русском приведение
__________________
✍ Достоинство человека определяется тем, каким путем он идет к цели, а не тем, достигнет ли он ее.

Демократия есть одурачивание народа при помощи народа ради блага народа.(Уайльд Оскар)
Достоинство человека определяется тем, каким путем он идет к цели, а не тем, достигнет ли он ее.

Демократия есть одурачивание народа при помощи народа ради блага народа.(Уайльд Оскар)
=Feel999= вне форума
Ответить с цитированием
#213
Старый 02.11.2010, 11:25
  #213
^
Победитель
 
Аватар для Победитель
📖
Регистрация: 18.07.2008
Сообщения: 3427
Выставка наград
Регистрация: 18.07.2008
Сообщения: 3427
Выставка наград
Счастье
Re: Обсуждение фракции Necropolis
=Feel999=Я это тоже заметил.Почему приведение могут назвать и Плесен уже приводио примеры безолаберности локализаторов.

Добавлено через 3 минуты

незнаю я с Макмиллана переводил, а этот словарь один из лучших в мире,и там сказано что и Спектр и Призрак на русском приведение
Я бы не сказал, что HoMM5 перевели настолько уж безалаберно. Я никаких нестыковок не заметил. Единственное, что меня расстроило, это очень тихая озвучка. Но думаю, что над HoMM6 фирмы постараются. Лишь бы только нормальной серьёзной фирме локализацию поручили.

Итак, подытожим. Известно шесть юнитов: сфинкс, скелет, паучиха, гуль, вампир, призрак. Делаем ставки по поводу седьмого .
Победитель вне форума
Ответить с цитированием
#214
Старый 02.11.2010, 13:30
  #214
^
Повелитель Блэк
 
Аватар для Повелитель Блэк
📖
Регистрация: 08.09.2010
Адрес: п.Сибирский
Сообщения: 278
Регистрация: 08.09.2010
Адрес: п.Сибирский
Сообщения: 278
По умолчанию
Re: Обсуждение фракции Necropolis
Но лич тоже известен он четвёртым будет ты не знал?
1.Скелет
2.Гуль
3.Приведение
4.Лич
5.Вампир
6.Сфинкс
7.Воплощение Асхи

Добавлено через 6 минут


Вот он лич

Добавлено через 3 минуты
Хотя может терь их не личами а мумиями скажем назовут

Добавлено через 6 минут
Я бы не сказал, что HoMM5 перевели настолько уж безалаберно.

У тебя да а у мя в повелителях орды Аркат - Arrarrath, Изабель - Isabel, Дункан - Dunkan, Фрида - Frida, Зехир - Zehir, Готай - Gotai, Куджин - Kudjin, Аларик - Alaric, Арантир - Arantir, Орнела - Ornela и т.д.
__________________
✍ Пара банок пива, снаряд дешевого пойла

Ракета прущего дыма и море свободы

Серьезные помыслы, прущие скорости, мама с вопросами:

- Куда ты дел совесть? Стань взрослым.

Я в ответ молчал виновато

- Посмотри на брата, разве трудно быть нормальным?

Им не понять меня, не поменять меня

Хотели поломать меня - им не поймать меня

В чем моя вина?

Думал бежать отсюда, хлопал дверями злобно -

Обида-паскуда

Мама била посуду и тихо плакала

Молилась за меня Богу - свечи ставила
Пара банок пива, снаряд дешевого пойла

Ракета прущего дыма и море свободы

Серьезные помыслы, прущие скорости, мама с вопросами:

- Куда ты дел совесть? Стань взрослым.

Я в ответ молчал виновато

- Посмотри на брата, разве трудно быть нормальным?

Им не понять меня, не поменять меня

Хотели поломать меня - им не поймать меня

В чем моя вина?

Думал бежать отсюда, хлопал дверями злобно -

Обида-паскуда

Мама била посуду и тихо плакала

Молилась за меня Богу - свечи ставила
Повелитель Блэк вне форума
Ответить с цитированием
#215
Старый 02.11.2010, 14:54
  #215
^
=Feel999=
 
Аватар для =Feel999=
📖
Регистрация: 13.09.2010
Адрес: Казань
Сообщения: 907
Регистрация: 13.09.2010
Адрес: Казань
Сообщения: 907
По умолчанию
Re: Обсуждение фракции Necropolis
Древнее зло(нет пароля)Но лич тоже известен он четвёртым будет ты не знал?
1.Скелет
2.Гуль
3.Приведение
4.Лич
5.Вампир
6.Сфинкс
7.Воплощение Асхи[u]
Вот он лич

Добавлено через 3 минуты
Хотя может терь их не личами а мумиями скажем назовут

Добавлено через 6 минут


У тебя да а у мя в повелителях орды Аркат - Arrarrath, Изабель - Isabel, Дункан - Dunkan, Фрида - Frida, Зехир - Zehir, Готай - Gotai, Куджин - Kudjin, Аларик - Alaric, Арантир - Arantir, Орнела - Ornela и т.д.
Это всем уже известно,нет личами назовут так продюссор сказал.
И это еще не все,примеров куча
__________________
✍ Достоинство человека определяется тем, каким путем он идет к цели, а не тем, достигнет ли он ее.

Демократия есть одурачивание народа при помощи народа ради блага народа.(Уайльд Оскар)
Достоинство человека определяется тем, каким путем он идет к цели, а не тем, достигнет ли он ее.

Демократия есть одурачивание народа при помощи народа ради блага народа.(Уайльд Оскар)
=Feel999= вне форума
Ответить с цитированием
#216
Старый 02.11.2010, 15:23
  #216
^
Повелитель Блэк
 
Аватар для Повелитель Блэк
📖
Регистрация: 08.09.2010
Адрес: п.Сибирский
Сообщения: 278
Регистрация: 08.09.2010
Адрес: п.Сибирский
Сообщения: 278
По умолчанию
Re: Обсуждение фракции Necropolis
Всем известно а победителю нет он кажется ко всем не относится.
__________________
✍ Пара банок пива, снаряд дешевого пойла

Ракета прущего дыма и море свободы

Серьезные помыслы, прущие скорости, мама с вопросами:

- Куда ты дел совесть? Стань взрослым.

Я в ответ молчал виновато

- Посмотри на брата, разве трудно быть нормальным?

Им не понять меня, не поменять меня

Хотели поломать меня - им не поймать меня

В чем моя вина?

Думал бежать отсюда, хлопал дверями злобно -

Обида-паскуда

Мама била посуду и тихо плакала

Молилась за меня Богу - свечи ставила
Пара банок пива, снаряд дешевого пойла

Ракета прущего дыма и море свободы

Серьезные помыслы, прущие скорости, мама с вопросами:

- Куда ты дел совесть? Стань взрослым.

Я в ответ молчал виновато

- Посмотри на брата, разве трудно быть нормальным?

Им не понять меня, не поменять меня

Хотели поломать меня - им не поймать меня

В чем моя вина?

Думал бежать отсюда, хлопал дверями злобно -

Обида-паскуда

Мама била посуду и тихо плакала

Молилась за меня Богу - свечи ставила
Повелитель Блэк вне форума
Ответить с цитированием
#217
Старый 02.11.2010, 15:31
  #217
^
Arandor
 
Аватар для Arandor
📖
Регистрация: 05.03.2007
Адрес: Slumberland
Сообщения: 22784
Регистрация: 05.03.2007
Адрес: Slumberland
Сообщения: 22784
По умолчанию
Re: Обсуждение фракции Necropolis
хрень, а не лич. обычный призрак только с плотью. чего он летает то?
__________________
✍

Be strong. Believe


Be strong. Believe
Arandor вне форума
Ответить с цитированием
#218
Старый 02.11.2010, 15:33
  #218
^
=Feel999=
 
Аватар для =Feel999=
📖
Регистрация: 13.09.2010
Адрес: Казань
Сообщения: 907
Регистрация: 13.09.2010
Адрес: Казань
Сообщения: 907
По умолчанию
Re: Обсуждение фракции Necropolis
Arandorхрень, а не лич. обычный призрак только с плотью. чего он летает то?
У него там невидимый скейт,и его в прыжке изобразили
__________________
✍ Достоинство человека определяется тем, каким путем он идет к цели, а не тем, достигнет ли он ее.

Демократия есть одурачивание народа при помощи народа ради блага народа.(Уайльд Оскар)
Достоинство человека определяется тем, каким путем он идет к цели, а не тем, достигнет ли он ее.

Демократия есть одурачивание народа при помощи народа ради блага народа.(Уайльд Оскар)
=Feel999= вне форума
Ответить с цитированием
#219
Старый 02.11.2010, 15:35
  #219
^
Arandor
 
Аватар для Arandor
📖
Регистрация: 05.03.2007
Адрес: Slumberland
Сообщения: 22784
Регистрация: 05.03.2007
Адрес: Slumberland
Сообщения: 22784
По умолчанию
Re: Обсуждение фракции Necropolis
скорее он исполняет прыжок из балета. ноги скрестил то как. тоже мне маленький лебедь
__________________
✍

Be strong. Believe


Be strong. Believe
Arandor вне форума
Ответить с цитированием
#220
Старый 02.11.2010, 15:36
  #220
^
Повелитель Блэк
 
Аватар для Повелитель Блэк
📖
Регистрация: 08.09.2010
Адрес: п.Сибирский
Сообщения: 278
Регистрация: 08.09.2010
Адрес: п.Сибирский
Сообщения: 278
По умолчанию
Re: Обсуждение фракции Necropolis
Мне кажется прикольно, вот только улучшенный
__________________
✍ Пара банок пива, снаряд дешевого пойла

Ракета прущего дыма и море свободы

Серьезные помыслы, прущие скорости, мама с вопросами:

- Куда ты дел совесть? Стань взрослым.

Я в ответ молчал виновато

- Посмотри на брата, разве трудно быть нормальным?

Им не понять меня, не поменять меня

Хотели поломать меня - им не поймать меня

В чем моя вина?

Думал бежать отсюда, хлопал дверями злобно -

Обида-паскуда

Мама била посуду и тихо плакала

Молилась за меня Богу - свечи ставила
Пара банок пива, снаряд дешевого пойла

Ракета прущего дыма и море свободы

Серьезные помыслы, прущие скорости, мама с вопросами:

- Куда ты дел совесть? Стань взрослым.

Я в ответ молчал виновато

- Посмотри на брата, разве трудно быть нормальным?

Им не понять меня, не поменять меня

Хотели поломать меня - им не поймать меня

В чем моя вина?

Думал бежать отсюда, хлопал дверями злобно -

Обида-паскуда

Мама била посуду и тихо плакала

Молилась за меня Богу - свечи ставила
Повелитель Блэк вне форума
Ответить с цитированием
#221
Старый 02.11.2010, 15:38
  #221
^
=Feel999=
 
Аватар для =Feel999=
📖
Регистрация: 13.09.2010
Адрес: Казань
Сообщения: 907
Регистрация: 13.09.2010
Адрес: Казань
Сообщения: 907
По умолчанию
Re: Обсуждение фракции Necropolis
Древнее зло(нет пароля)Всем известно а победителю нет он кажется ко всем не относится.
Я обобщенно имел ввиду,хотя тебе этого не понять.И как он мог не знать про него, когда лича здесь обсуждали.Наверно просто забыл упоминуть

Добавлено через 1 минуту
Все улучшенные некры,либо из психушки,либо с концерта тяжелого рока
__________________
✍ Достоинство человека определяется тем, каким путем он идет к цели, а не тем, достигнет ли он ее.

Демократия есть одурачивание народа при помощи народа ради блага народа.(Уайльд Оскар)
Достоинство человека определяется тем, каким путем он идет к цели, а не тем, достигнет ли он ее.

Демократия есть одурачивание народа при помощи народа ради блага народа.(Уайльд Оскар)
=Feel999= вне форума
Ответить с цитированием
#222
Старый 02.11.2010, 15:39
  #222
^
Повелитель Блэк
 
Аватар для Повелитель Блэк
📖
Регистрация: 08.09.2010
Адрес: п.Сибирский
Сообщения: 278
Регистрация: 08.09.2010
Адрес: п.Сибирский
Сообщения: 278
По умолчанию
Re: Обсуждение фракции Necropolis
Да чё вы все мя за дэбила принимаете понял я что обобщённо просто ну не знаю характер такой ответить обязательно мне надо

И вопрос у мя к Дракону-кошке: с каких пор слова ну как знаешь оффтоп
__________________
✍ Пара банок пива, снаряд дешевого пойла

Ракета прущего дыма и море свободы

Серьезные помыслы, прущие скорости, мама с вопросами:

- Куда ты дел совесть? Стань взрослым.

Я в ответ молчал виновато

- Посмотри на брата, разве трудно быть нормальным?

Им не понять меня, не поменять меня

Хотели поломать меня - им не поймать меня

В чем моя вина?

Думал бежать отсюда, хлопал дверями злобно -

Обида-паскуда

Мама била посуду и тихо плакала

Молилась за меня Богу - свечи ставила
Пара банок пива, снаряд дешевого пойла

Ракета прущего дыма и море свободы

Серьезные помыслы, прущие скорости, мама с вопросами:

- Куда ты дел совесть? Стань взрослым.

Я в ответ молчал виновато

- Посмотри на брата, разве трудно быть нормальным?

Им не понять меня, не поменять меня

Хотели поломать меня - им не поймать меня

В чем моя вина?

Думал бежать отсюда, хлопал дверями злобно -

Обида-паскуда

Мама била посуду и тихо плакала

Молилась за меня Богу - свечи ставила
Повелитель Блэк вне форума
Ответить с цитированием
#223
Старый 02.11.2010, 15:40
  #223
^
Tericula
 
Аватар для Tericula
📖
Регистрация: 28.10.2007
Сообщения: 35841
Отправить сообщение для Tericula с помощью ICQ
Выставка наград
Регистрация: 28.10.2007
Сообщения: 35841
Отправить сообщение для Tericula с помощью ICQ
Выставка наград
По умолчанию
Re: Обсуждение фракции Necropolis
Заправляет клубом по BDSM.
Tericula сейчас на форуме
Ответить с цитированием
#224
Старый 02.11.2010, 16:57
  #224
^
Майор Вихрь
📖
Регистрация: 08.11.2007
Адрес: Isle of Avalon
Сообщения: 1820
Регистрация: 08.11.2007
Адрес: Isle of Avalon
Сообщения: 1820
По умолчанию
Re: Обсуждение фракции Necropolis
Лич конечно в сравнении с теми, что были в пятой части или третей части - ни о чем. К тому же здесь он и вовсе живой, судя по описанию. Призрак не сильно впечатлил, но устраивает. В остальном некрополис кажется мне вполне удачно оформленным.
__________________
✍ O God of Earth and Altar,

Bow down and hear our cry,

Our earthly rulers falter,

Our people drift and die,

The walls of gold entomb us,

The swords of scorn divide,

Take not thy thunder from us,

Take away our pride.



G.K. Chesterton: English Hymnal
O God of Earth and Altar,

Bow down and hear our cry,

Our earthly rulers falter,

Our people drift and die,

The walls of gold entomb us,

The swords of scorn divide,

Take not thy thunder from us,

Take away our pride.



G.K. Chesterton: English Hymnal
Майор Вихрь вне форума
Ответить с цитированием
#225
Старый 02.11.2010, 18:02
  #225
^
Победитель
 
Аватар для Победитель
📖
Регистрация: 18.07.2008
Сообщения: 3427
Выставка наград
Регистрация: 18.07.2008
Сообщения: 3427
Выставка наград
По умолчанию
Re: Обсуждение фракции Necropolis
Забыл, но не упомянуть, а вообще . Мне посто казалось, что ещё не решённый вопрос, будет ли лич или мумия. Ну а это существо точно будет называться лич. На мумию совсем не похоже .

Да, на улучшенных с железом переборщили. Впрочем, должны же они как-нибудь отличаться?

В английском варианте Фриду зовут Freyda. А то удалённое сообщение просто не имело смысловой нагрузки. Нужно что-то ещё было написать.
Победитель вне форума
Ответить с цитированием
Ответ
Страница 15 из 43
«
<
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
>
»

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы

Ваши права в разделе
^
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:49.

Обратная связь - https://heroesworld.ru - Архив - Вверх

vBulletin v3.5.0, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. (Русский)

Яндекс цитирование    Top.Mail.Ru
Авторские права - Copyright © 2006-2020 www.HeroesWorld.ru All rights reserved