Как создать свою собственную локализацию

Всем привет, недавно загорелся с знакомым идеей создать собственную локализацию 3 героев ( версия HoTA) на наш родной язык ( не русский ). Локализировать хотим не только кнопки меню, как это сделано в хоте ( только в онлайне и то криво ), а в целом всю игру, типо названия замков, существ, артов, ну всё как положено, в общем. Также думаем и о переводе собственно миссий кампании героев, в том числе и рога бездны. Нужен человек , который сможет проконсультировать что да как там должно делается, т.к. никаких видео на просторе интернета на эту тему найти не смог.

Для большего понимания того, что мы хотим сделать вот ссылка на проект с похожей задумкой : /topic/12632/

Для этого надо брать проги:

MMArcheve https://xgm.guru/p/homm/mm_archive
Text Edit  https://sites.google.com/site/sergroj... 

вот ссылка на видео с моего канала там показано как этим пользываться - HoMM -все стены с 1 хода? - Модостроение по HoMM III Часть1 Балиста+Безконечный Ход от конюшни - YouTube