Перейти к содержанию

Сообщения от «Мафия 3». Ночной замок. Автопереведено

Мафия Тема закрыта
Пока нет оценок — будьте первым!
Аватар пользователя
#387
Неужели Нэйра? Хотя нет, вряд ли... Камень - к демонологу. А кроме камня, ничто больше не указывает.
Любовь и атомное оружие, братья, любовь и атомное оружие.
Аватар пользователя
#388
Эм, уважаемые игроки. Просьба не злоупотреблять жирным выделением. Просто потому что же сами будет ворчать, что ваш голос не учёл:)


Барон
"Vampires"

Отдай свои прошлые сны,
В сомненьях себя обрети,
В бешеном танце душа кружится!
Не думай, что будет потом,
Здесь и сейчас мы живем,
Стань хоть на миг сам собой, слышишь!



Аватар пользователя
#389
to Майор Вихрь: есть какие-нибудь мысли по поводу мафии?

Кто состоянием своим доволен, тому жить весело. (с)Алекса́ндр Васи́льевич Суво́ров
Аватар пользователя
#390
Люди, кончайте искать маньяка. Это занятие бесполезное. Охота на ведьм (с) Но ННВ не выход. Если судить по вступлению, то город сейчас находится в очень серьезном положении.
Утреннее солнце вновь поднялось над горизонтом и измученные спорами вчерашнего дня жители вышли к глошатами. Вид у него был мрачен: никаких пафосных движений, показушной значимости - он был грустный и усталый как пожалуй и все другие. Медленно развернув пергамент с новостями, он начал свой доклад:
Боюсь, честные жители близки проигрышу. Сейчас наша задача повесить мафа.
Правила форума
FAQ по Heroes VI
Форумная мафия
[readonly]
В ответ пользователю Zybr
Аватар пользователя
#391
Да, "небольшой фрагмент верёвки" к Нейре как-то не вяжется:confused: ... Хотя... кто знаком с творчеством Короля и шута? там случайно в той песне, где "презираю этот мир, миром называть не хочу" главный герой не вешался?:) Честно последних несколько их альбомов пропустил - и не знаю этой песни... +у Нейры острые ухи.
Ибу ибуди - хуйдао муди - Шаг за шагом можно достигнуть цели (китайская мудрость)

Кто к нам с пером придёт, тот от пера и погибнет!:smile51:
Аватар пользователя
#393
Ещё что: про цветы есть в подписи Экза. На аватаре у него гитарист. А ещё есть группа Духи, правда малоизвестная.
Правила форума
FAQ по Heroes VI
Форумная мафия
[readonly]
Аватар пользователя
#394
Пле-сен, Костян, УЛьрик, у Нэйры нет веревки, но есть ушки.. так что хз

Ам, я переводил, но там фигня какая-то)

Be strong. Believe
Аватар пользователя
#396
Как я понял, там о неразбитых молодых сердцах или что-то в таком духе.
Любовь и атомное оружие, братья, любовь и атомное оружие.
В ответ пользователю Amko
Аватар пользователя
#397
Amaranth
Люди, кончайте искать маньяка. Это занятие бесполезное. Охота на ведьм (с) Но ННВ не выход. Если судить по вступлению, то город сейчас находится в очень серьезном положении.

Боюсь, честные жители близки проигрышу. Сейчас наша задача повесить мафа.

Я об этом тоже уже говорил. Ещё раз почему всё-таки Майор, а не та же Полосатая: если Полосатая - то улики слишком явные и тупые, это намного проще даже пресловутой "мфзшку"; тогда как, то что Вихрь живёт на авеню Акаций - очень красиво и тонко намекает, что цветок акации мог просто застрять в его волосах, когда он шёл на дело, а потом - выпасть на месте преступления. Всё ИМХО, если убедите в обратном буду голосовать по-другому.
Ибу ибуди - хуйдао муди - Шаг за шагом можно достигнуть цели (китайская мудрость)

Кто к нам с пером придёт, тот от пера и погибнет!:smile51:
В ответ пользователю Amko
Аватар пользователя
#398
Amaranth
А теперь вопрос. Кто-нибудь может перевести песню в подписи Лизарда? Гугл ничего не дал.
как добры были наши неразбитые сердца, когда мы были, ох, так молоды

gracious
1. a
1) добрый, милостивый, милосердный
2) обходительный, любезный; снисходительный

я уже интересовался.. мне помогли..
Спасибо переводчику. :)

Кто состоянием своим доволен, тому жить весело. (с)Алекса́ндр Васи́льевич Суво́ров
В ответ пользователю Arandor
Аватар пользователя
#399
Arandor
Пле-сен, Костян, УЛьрик(хD) у Нэйры нет веревки, но есть ушки.. так что хз

Ам, я переводил, но там фигня какая-то)
Нипонял... А я то почему здесь?
Любовь и атомное оружие, братья, любовь и атомное оружие.
Аватар пользователя
#400
дык, ты тоже про Нэйру писал, поэтому и тебя перечислил х)

Be strong. Believe
В ответ пользователю Freud
Аватар пользователя
#401
Ульрик
Нипонял... А я то почему здесь?
у тебя борода подвязана веревочкой.. ;)

Кто состоянием своим доволен, тому жить весело. (с)Алекса́ндр Васи́льевич Суво́ров