Сообщения от «Мафия 3». Ночной замок. Автопереведено

Кстати, гномы редкостные любители драгоценных камней... Констян, я мб пропустил, но как к Майору вяжутся духи?

да уж, как всегда в пролёте х) в общем, я сно что мафка была с женской авкой, выше приводилось кто это может быть... в том числе и я. Чес гря, я сомневаюсь тоже, кто у меня на авке, наверное мужык, но я его не спрашвал, пользуется он духами или нет)) цветок... пока не знаю мб это от Виса, у меня щас нету времени думать, прогоняют уже =/
Насчёт камня тоже надо думать, пришли новые мысли, потом расскажу, но Ам тоже кст может быть причастен... не знаю... склоняюсь к ННВ.

теперь вопрос. Кто-нибудь может перевести песню в подписи Лизарда? Гугл ничего не дал.

Лириэл - и в правду редкая группа ;)

Прошу:
Lyriel - Memoria

False world goodbye,
The enemy to rest
Now do the worst,
I do not weigh the spite
Free from the cares,
I live forever blessed
Enjoying peace and heavenly true delight

Round the world and back again
Is very far to roam
The footloose life of now and then
A wind-bound exile far from home
The leaves that just are open now
They'll have to fade and fall
Their faithful ever blooming now
Is merely in pain at all

Time's endlessly weighing
If you're prepared for the great trial
You know that you're just waiting
For the old man's smile

I remember all words spoken
All the songs that had been sung
How gracious were our hearts unbroken
When you and me were, oh, so young

Can't you see the coming dawn
Of summer day
Can't you smell the fear
For this endless way

False world goodbye,
The enemy to rest
Now do the worst,
I do not weigh the spite
Free from the cares,
I live for ever blessed
Enjoying peace and heavenly true delight

All the words remain unstated
All the songs I do not know
All too late my mind's elated
Take over now regretful woe

The summer's turning into pale
Finally I close my eyes
There is no use to desperate wail
Although it calls my soul to die at last

только ты мозг сломаешь, если буш фолк рок переводить... я сам пробовал, мать моя... никогда ещё столько новых слов в словарь не записывал)

да хватит маньяка искать.. это верно..

Нужно искать мафию... Она наша главная проблема...
В прошлый день никого не повесили.. а мафия потихоньку нас режет..

я тож считаю надо мафов в первую очередь. А также на кого больше улик и они достовернее..

upd

The summer's turning into pale
Finally I close my eyes
There is no use to desperate wail
Although it calls my soul to die at last

Душа умерла, очень "добрый" конец)

Отменяю казнить Полосатую.
Как-то все тонко, даже чересчур...

ну так, нужно вспомнить все убийства и попробывать связать, если не получится, то взять более явные улики какого-либо дня и казнить по ним... м?
ЗЫ улики могут быть простыми, если мафы в большом плюсе, а жители в полной Ж) ГМ может помогать таким образом

Кстати, гномы редкостные любители драгоценных камней... Констян, я мб пропустил, но как к Майору вяжутся духи?

Духи - мы уже как-то решили остановится на том, что должны указывать на женскую аву. Хотя не факт...

то взять более явные улики какого-либо дня и казнить по ним... м?

На себя намекаешь?) Мне сейчас нужно идти, к сожалению, переводите песню пока, мне потом расскажите о чём там ;) На всякий случай, если будут стремительные события, оставлю голос за ННВ. как бы опять не проспать :)

2 Kyle

Склонялся к Полосатой, но духи к ней не получилось привязать. На мой взгляд довод "девушка на аве" не свидетельствует о том, что убийца должен пользоваться духами. Не исключено, что улика касается убивца косвенно, как то было с Железной Девой в предыдущей мафии (воистину, хорошая придуманная и отлично разгаданная улика). Попробую поизучать профили.

казнить Майора Вихря - 1 голос(КостяN)
ННВ - 3 голоса(Майор Вихрь, Ple-Sen, WhiteLizard)

Для принятия решения нужно 7 голосов

духи и цветок...
цветок можно приписать к Полосатой(см. аву сесно), а духи к Нэйре(см. юзербар про алхимика), ну а еще они девушки)

*выбила минутку для форума и офигела*
Уже и повесить ведь меня собирались. Цветочек. Мегадоказательство, да.
И сейчас мне скажут, что я затаилась и поэтому ничего тут не пишу. Я так и знала, что редко тут буду появляться, ибо переселили к бабушке, а у нее тут ноль цивилизации:(Скорее всего, я и конца-то этой мафии не увижу.
Хорошо хоть бомжа убрали, а то бы он наверняка мне опять выпал. Хотя та роль, которая у меня сейчас, не интереснее. Можно даже сказать, еще скучнее:(
По теме: да вешайте вы давайте кого-нибудь. Амарант прав, город проиграет, если не будете ничего делать. До меня же эти подсказки не доходят вообще, поэтому буду только рада умной версии. Мне нравится версия про акацию, но представить не могу, каким боком тут духи...ну да, тупая я, ничего не поделаешь.

О! глядите, чего я нарыл:) .

Текст песни Iron Maiden - 22, Acacia Avenue(The Continuing Saga Of Charlotte The Harlot)

Harris Smith

If you're feeling down depressed and lonelyI know a place where we can go22 Acacia Avenue meet a lady that I knowSo if you're looking for a good timeAnd you're prepared to pay the priceFifteen quid is all she asks forEverybody's got their viceIf you're waiting for a long time for the rest to do their pieceYou can tell her that you know me and you might even get it freeSo any time you're down the East End don't you hesitate to goYou can take my honest word for it she'll teach you more than you can knowCharlotte can't you get out from all this madnessCan't you see it only brings you sadnessWhen you entertain your men don't know the risk of getting diseaseSome day when you're reaching the age of fortyI bet you'll regret the days when you were layingNobody then will want to knowYou won't have any beautiful wares to show any more22, the avenue that's the place where we all goYou will find it's warm inside the red light's burning bright tonightCharlotte isn't it time you stopped this mad lifeDon't you ever think about the bad timesWhy do you have to live this wayDo you enjoy your lay or is it the paySometimes when your strolling down the avenueThe way you walk it make men think of having youWhen you're walking down the streetEverybody stops and turns to stare at youBeat her mistreat her do anything that you pleaseBite her excite her make her get down on her kneesAbuse her misuse her she can take all that you've gotCaress her molest her she always does what you wantYou're running away don't you know what you're doingCan't you see it'll lead you to ruinCharlotte you've taken your life and you've thrown it awayYou believe that because what you're earningYour life's good don't you know that you're hurtingAll the people that love you don't cast them asideAll the men that are constantly droolingIt's no life for you stop all that screwingYou're packing your bags and you're _coming_ with me

Щас и это переведём - не исключено наличие каких-нить духов или ещё чего-то в том же духе...

Да пожалуйста:

Если ты одинок и отчаян,
То я знаю, куда мы можем пойти:
В доме 22 на улице Акаций живёт одна леди.
Если хочешь интересно провести время
И готов за это заплатить,
15 фунтов – всё, что она спросит,
И каждый получит свою долю греха.

Если ты ждал слишком долго,
Чтоб отдохнуть и добиться своего,
Скажи ей, что знаешь Диккинсона Брюса,
И, быть может, она обслужит тебя за так.
Когда окажешься в нижнем Истэнде,
Без колебаний заходи.
Дай ей моё честное слово,
И она научит тебя большему, чем ты знал.

Шарлота не сможет вытащить из этого безумия,
Разве не видишь? Это лишь печаль приносит.
Когда ты принимаешь у себя мужчин,
Не боишься подцепить чего-нибудь?

Однажды, когда тебе будет под сорок,
Держу пари, ты пожалеешь о тех годах.
Никто тогда не захочет знать,
Ты не сможешь показать, на что была способна.

Дом 22 на улице Акаций – вот туда то мы все и пойдём!
Там уютно и тепло, красный фонарь горит всю ночь над окном.

Шарлота, не пора ли оставить эту безумную жизнь?
Ты думала когда-нибудь о тяжёлых временах?
Почему ты живёшь вот так?
Тебе нравится или это просто цель?

Порой, когда бредёшь вниз по улице,
Мужчины оборачиваются, они хотят тебя.
Когда ты идёшь по улице,
Каждый оглядывается на тебя.

Ударь её, злоупотребляй ею,
Делай с ней всё, что захочешь.
Щипни её, заведи её,
Поставь на колени её.
Оскорби её, издевайся над ней,
Она готова принять всё от тебя,
Ласкай её, приставай к ней,
Она никогда не откажет тебе.

Ты убегаешь прочь. Ты знаешь, что ты делаешь?
Разве не видишь, что я тебя разрушил?
Шарлота, ты взяла свою жизнь и отбросила её,
Так не бросай всех тех, кто любил тебя,
Всех тех мужиков, что млели от счастья,
Это не жизнь для себя. Останови этот беспредел.
Ты собираешь вещи и уходишь со мной.

Добавлено через 2 минуты
Да-да, я знаю, что форум читают дети, пожалуйста, не бейте меня :D

Вроде всё чисто с песней. Но вот ещё какая идея появилась! А не может ли на духи указывать какое-то название в подписи, случайно совпавшее с названием бренда духов?