Поддержка русской кодировки в англ. Complete-версии Героев-3

Приветствую всех!
У меня возникла такая мысль, может и идиотская ;).
Больше люблю играть в англоязычную версию Героев-3, но при этом хотелось бы, чтобы тексты в русскоязычных картах отображались нормально.
Нельзя ли каким-нибудь способом (например, внести поправку в какой-нибудь файл), чтобы заставить английскую версию нормально воспринимать русскую кодировку, без кракозябр? Но игра, естественно, останется английской

можно, пост номер 198

00Draniki Большое спасибо!

А можно сделать так, что бы шрифт остался оригинальный английский, а там где кракозябры, отражался бы русский язык, а то с заменой меняется стиль шрифта на какой-то фейковый :)

Еще на сайте HD мода есть такая ссылка:
https://sites.google.com/site/heroes3hd/rus/download/plugins
Там вам нужно это:

eng+rus fonts 1.0
(Версия игры: SoD / Complete)
- добавляет возможность правильно отображать русский текст в английской версии игры.
СКАЧАТЬ (468 КБ)

Может, это тот же самый файл, что и там, не знаю, у меня русская версия "Героев".

У меня тоже есть замечание.
В основном играю в русскую версию "Восстановление Эрафии". Но иногда бывает так, что в следущем месяце выпадает неудобный для меня расклад: например, я играю копейщиками, а следующий месяц астрологи объявляют, допустим, месяцем циклопов. И на карте возникают циклопы, с которым мне не справиться. Или месяцем мора.
Бывает так, что этого избежать нельзя. Тогда я беру сохранёнку за 4-ую неделю, 7-ой день и перекидываю её в английскую версию "Дыхания смерти" и играю там дальше. Там уже можно избежать фатального предсказания астрологов. Но русский шрифт в файлах не отображается. Совсем. Правда, нельзя сказать, что это меня напрягает. Скорее напрягает невозможность пройти карту из-за предсказания астрологов.

С выпадением месяца чумы приходилось бороться. Иногда помогает обмен ресурсов в сокровищнице Оплота.
Вы могли просто сохранить игру после удачной генерации нового месяца и потом перенести сэйв в русскую версию и продолжить игру со всеми удобствами.

Небольшая поправка. Русский текст в английской версии "Дыхания смерти" бывает, но там показывает только первую строчку. Затем пустая строка и опять первая строчка.

Иногда можно избежать месяц чумы, если сделать какую-нибудь постройку. Или загрузить не воскресный день, а субботу. Или подождать секунд десять-двадцать, а потом сгенерировать заново. Или выключить компьютер, а потом снова включить.
Но не всегда. Вот тогда и приходится переходиить в другую версию "Героев".

Можно перенести сейв из русского "Восстановления Эрафии" в английскую "Дыхание смерти". Обратно не прокатывает. "Восстановление Эрафии" попросту не "видит" этот сейв. Но мне не больно-то и надо обратно переносить.
Есть разница в тактике компьютера в этих двух версиях "Героев". Даже на карте "Восстановление Эрафии" на движке "Дыхания смерти" компьютер боится при атаке на город войти в ров, т.к. помнит, что ров наносит повреждения, хотя на самом деле этого нет. Вот и всё.

Простите, раньше не заметил: а зачем вы играете в русскую версию "Возрождения Эрафии", а не в "Дыхание смерти" или "Полное собрание"? Вам нравятся баги и невозможность играть в карты "Клинка Армагеддона" и "Дыхания смерти"? Естественно,

"Восстановление Эрафии" попросту не "видит" этот сейв

потому что версии разные, так же и с картами.

Потому что мне кажется, что всё равно, во что играть.
Карту я играю только одну - ту, которую рисую. Потому что мне интересно её исследовать. При этом на рисование карты уходит больше времени (раза в полтора), чем на её прохождение.
Кампании - в оригинальной кампании "Возрождение Эрафии" я разочаровался. В одной из тем уже объяснял, почему.
Пробовал играть когда-то давно в другие кампании, но в них тоже разочаровался ещё больше. Дают мало, требуют много. Враги сильные. А того, что я искал (неспешной прокачки героев) - там нет. Просто кидают с одной карты на другую и всё.
Купил ещё кампанию "Хроника героев". Но там герою дают другой темп развития - быстрее, чем мне хотелось бы. Кроме того, лишают магии (играем за варвара; вражеские города не дают нужных заклинаний). Кроме того, прохождение линейное - так, как задумал автор. Я так кампании не рисую. В общем, забил. Игрока втискивают в рамки, которые мне совсем не нравятся.
Для экспериментов мне хватает одной карты - вот и играю в "Восстановление Эрафии".

Баги мне не нравятся. Но я более-менее пытаюсь избегать их. Хоть они и делают порой прохождение невозможным. Тогда приходится начинать ещё раз.

Еще на сайте HD мода есть такая ссылка:
https://sites.google.com/site/heroes3hd/rus/download/plugins
Там вам нужно это:

Может, это тот же самый файл, что и там, не знаю, у меня русская версия "Героев".

Спасибо!:smile20: