Сообщения от Мафия 7. Тёмные века. Автопереведено

"Ночью полиция города нашла бездыханное тело Kyle. Он лежал на лестнице прямо около входной двери дома, в котором жил Hermit. Вскрытие показало, что в жертву было выпущено две пули в спину из винтовки, одна прошла навылет и застряла в одной из ступеней, вторая же попала метко в сердце.
Также следователи рассказали, что мёртвое тело было тщательно обыскано, что выглядело довольно странным – Kyle был не особо богат, судя по одежде.
Сам Hermit сообщил, что видел некий силуэт человека, следившего за Kyle-ом. Именно он и обыскал затем тело, но убийцей , по словам Hermita, не был”.

Было чем заняться и полицейским: в эту ночь было совершенно ещё одно убийство. В собственном доме был зверски убит Ple-Sen. Убийца сначала нанёс несколько ударов в грудь жертвы, а затем отрезал ей голову.
-Прямо-таки веянье одного старого сериала,- шутливо заметил один из полицейских.
-Сериал, не сериал, но так не убивали уже давно,- буркнул другой.
-Ещё скажи с момента сопряжения сфер!
-Да чёрт его знает, просто средневековье какое-то.

Не спокойно было в доме у Kash-а. Вооружённый отряд ворвался к нему посреди ночи и провёл тщательный обыск. При этом владелец жилища получил несколько болезненных ударов по рёбрам и лицу за то, что не оказал должного гостеприимства.
Также кто-то забрался в дом к Siverfale. Когда хозяин проснулся, то обнаружил полнейший беспорядок в своём кабинете, но к счастью ничего украдено не было.

же почти наступило утро, когда по улице бодро шла Нэйра Дрейк. Она прекрасно себя чувствовала, и даже серое, уже давно неприветливое небо не смущало её. Вскоре ей повстречался Revan. Вид у него был не такой уж и счастливый, бедолаге явно не дали нормально выспаться. Увидев довольную Нэйру Дрейк, он грязно выругался, скорее всего, из зависти.

Но не только погода бушевала прошлой ночью. Преступники тоже внесли свой вклад в общий парад злых сил. У себя в квартире был найден мёртвым Magnus. На теле было обнаружно несколько пулевых ранений: одна пуля застряла в левом плече, вторая и третья попали в печень и левое лёгкое, чертвёртая же застряла в голове бедолаги финальной точкой. В квартире было много крови: в основном на полу. Но также полицейские обнаружили следы крови на входной двери, причём по неподтверждённым данным кровь на двери не принадлежала убитому. Ещё полицейские выделили в своих рапортах странные отметины на дверном косяке и на самой двери, как будто кто-то воткнул туда ножи, или метнул их.
"Прямо союз тёмных сил решил навестить сегодня город,"- дал комментарий один из полицейских.
И наверно в чём-то он прав. Ведь убийство Magnus-а не было единственным.

Не встретил новый день и Siverfale. Утром его нашла управляющая, случайно увидевшая приоткрытую дверь и из любопытства зашедшая внутрь. Бедолага лежал на своей кровати в какой-то неестественной позе: весь скрюченный, скукоженный. Повидимому перед смертью он испытал страшные мучения, его рвало и буквально выворачивало наизнанку. Причём мучался Siverfale довольно долго: он из последних сил сражался со смертью, пытаясь остаться в этом мире. Но судьба уготовила ему билет в царство мёртвых - наверно она и правда отбирает все таланты смолоду.

И вот мы снова видим Нейру Дрейк. В этот раз та милая, весёлая улыбка не украшает её лицо. Украшением теперь выступают калоритные фингалы под глазами и разбитая нижняя губа.
"Проклятые власти!"-прокричала она непонятно кому,-"Как можно так бессовестно врываться в частный дом, избивать его владельца, переворачивать всё вверх дном?! А он лишь смотрел из тёмного угла, как его амбалы крушат мою дорогую мебель! Тихо смотрел, думая, что я его не замечу!!!
Спустя минуту Нейра Дрейк тихо добавила:
"А я ведь и правда не заметила..."
В конце старого парка она вновь повстречала Revan-а, такого же злого, как и в прошлый раз. Фактически у них состоялась таже встреча, разве что теперь Revan отпустил непристойную шутку в адрес Нейру Дрейк, за что получил сумочкой по лицу.
"Не ссорьтесь, граждане,"-вдруг ласково сказал им Гур, в результате чего также чуть не получил сумкой по лицу.

Бедолага был довольно плох, даже не смотря на то, что его раны кто-то успешно обработал. Revan полночи пролежал здесь, под окнами богатого дома, принадлежавшего Amko, а хозяин наверняка даже и не подозревал об этом. Когда дед спросил Revan-а, что случилось ночью, тот из последних сил лишь показал на крышу соседнего дома пальцем, а затем потерял сознание.

-Вы видите, что он натворил! Какой-то недоносок влез ко мне в дом и хорошенько в нём порылся, пока я спал!- возмущённо рассказывал Kash одному из полицейских о событиях прошлой ночи.
-И вы не заметили ничего необычного?- абсолютно спокойным и немного безразличным голосом спросил инспектор.
-Необычного!?- вскипел Kash,- мой дом обчистила какая-то сволочь! Это по-вашему обычно!?
-Попытайтесь успокоиться и сосредоточьтесь, пожалуйста. Может вы всё-таки слышали что-то или видели?
-Да я же говорю, что спал!!! Меня разбудил…хотя постойте…меня разбудил звонок в дверь! Некий тип хотел мне что-то втюхать… Наверно он глумился надо мной в тот момент!! Мерзкий…
-Так, давайте обойдёмся без экспрессивных характеристик. Лучше опиши его приметы.
-Ну не знаю,- пожал плечами Kash,- я его толком не запомнил. Это же было среди ночи…
-Ясно,- сухо резюмировал инспектор.

И вот мы снова возвращаемся к Нейре Дрейк. К её старым ранам добавилась ещё парочка ссадин и синяков, а своим яростным взглядом она сейчас могла просто испепелять. Такое состояние было вполне объяснимо: ночь к ней опять ворвались, причём также бесцеремонно. Как и в прошлый раз. Она только начала восстанавливать жилище… Хотя в этот раз погром они устраивать не стали – просто всю ночь мучили Нейру Дрейк своими глупыми вопросами и никуда не выпускали.
-Гореть вам в Аду!- рявкнула Нейра в пустоту, продолжая наводить порядок в своём доме.

В кресле смиренно сидело мёртвое тело владельца дома, Amko. Около кресла лежал пистолет, выстреливший, судя по следам пороха, по меньшей мере, один раз. На хозяйском халате были отчётливо видны два округлых кровавых пятна, одно у левого лёгкого, второе у сердца. В кровати лежала обнажённая девушка, также хладнокровно застреленная двумя выстрелами, как и Amko. Жаркий вечер был прерван холодным расчётом и четырьмя выстрелами.

Неподалёку от мёртвых любовников, у окна, был ещё один труп. Третьей жертвой стал Arandor. Полиция даже не сразу его обнаружила – тело были слегка скрыто шторами. Arandor получил больше ранений, чем две предыдущие жертвы вместе взятые: одна пуля застряла в его руке, три другие покоились в спине бедолаги. Также следователи обнаружили наскоро обработанную, но уже слегка затянувшуюся рану на левом плече. У трупа символично лежала маленькая рюмка, а в доме не менее символично играла музыка Жана Филиппа Рамо; прекрасная, солнечная музыка играла для мёртвых тел.
Позже следователи скажут, что в доме побывали ещё два человека - видимо убийца и его сообщник.

-Это так печально,- прокомментировал события этой ночи Гур, пустив слегка скупую слезу. В его глазах читалось двоякость, или даже тройственность: с одной стороны он чувствовал себя превосходно, с другой стороны нотки страха потихоньку терзали его сознание, ну а в-третьих, он был всё же искренне грустен из-за ночной трагедии. Итак, закурив сигару, Гур отправился прочь по своим делам.

-Печааально!-злобно протянул Hermit, потирая синяки,-вот со мной вчера обошлись печально, перерыв весь дом! Столько вещей порвали, испортили, забрали! Свиньи!

Но пока вернёмся к событиям ночи. Вот старый, мрачный скверик. Двое неизвестных, укутавшись в зимние пальто что-то активно, но в тоже время довольно тихо, обсуждали.
-Теперь вы понимаете все плюсы вашего участия, месье?
-Да, но я сильно рискую.
-Почти нет. Вы просто поможете нам избавить мир от него и будете затем хорошо вознаграждены, как материально. Так и духовно.
-1 миллион евро.
-Вы неплохо себя цените,- довольно потирая руки, подытожил второй и протянул портфель первому.
На белый снег упал алый лепесток розы. Но никто толком этого не заметил.

Вскоре отдавший портфель ушёл, оставив первого в одиночестве. Впрочем, оно продлилось недолго, как и его жизнь. Пуля пробила пальто и врезалась точно в сердце; капли крови медленно устремились вниз, к тому лепестку. Подстреленный схватился за край веранды, пытался удержать себя на ногах, даже сбил глиняный горшок с чем-то завядшим внутри, но всё равно рухнул на белый, мягкий снег. А луна всё также ярко светила; в какое-то мгновение показалось, что её свет стал вдруг каким-то зеленоватым цветом грусти, но это была всего лишь иллюзия.
Так ушёл из жизни Гур.

«Господин, Желер!
Прошу вас обратить повышенное внимание на сложившуюся обстановку в городе! Уровень преступности необычайно высок: преступники уже в наглую вламываются в дома, избивают их хозяев, грабят, ломают мебель! А потом ещё и повторно навещают, уже менее явно, но от этого как-то нелегче! Ко мне в дом дважды кто-то пробирался, в первый раз это были какие-то безмозглые качки, в этот… кто был в этот раз я не знаю…
Прошу вас, Господин Желер, сделайте что-нибудь!»
Из письма Hermit-a.

Сам же глава корпорации(Lu41k) пребывал в хорошем настроении/ Он, недолго думая, потому попросил секретаря выкинуть это письмо в помойку – зачем по пустякам настроение портить?
А вот Тако(не смог придумать, как них в падеж вогнать) была полностью согласна с Hermit-ом, хоть и в глаза не видела и даже не знала о его существовании. Но в её доме тоже кто-то побывал без её ведома, и это сильно её разозлило.

Вот уже второй день идёт снег. Огромные хлопья тяжело падали на холодные улицы. Лишь редкий смельчак отваживался высунуться из относительно теплого дома наружу. Погода прочно сковала Париж леденящим морозом. Ослабший и парализованный, он напоминал лишь мрачный сборник кварталов, безжизненную карту. Власти обещали наладить ситуацию, но пока эти заявления выглядит лишь пустой болтовнёй.
Большой, богатый дом. Просторная гостиница, с большим диваном под окном. Уверенный в себе человек несёт бутылку отличного виски и два бокала, наполовину заполненные льдом.
-За наше, надеюсь, длительное и плодотворное сотрудничество!- произнёс он
-За сотрудничество! Я уже успел решить вашу просьбу. Шкатулка с пиастрами будет у вас в середине завтрашнего дня.
-Превосходно! С вами действительно приятно иметь дело!

Пока в одном доме весело шли задушевные беседы, в другом, менее богатом и просторном, было явно не до веселья - в этот момент полиция обследовала его на предмет улик. Дело в том, что хозяйка дома, Ta Kotoraya..., была этой ночью застрелена. Убийца застал её за лёгким ужином, состоящим из 2 шоколадных яиц и стакана молока. Последствия перебоев электричества коснулись и Тако, поэтому она собиралась, по-видимому, при свете свечи, от которой к приезду полиции остался лишь парафиновый огарок.

даже до неприличия правильно