Перейти к содержанию

Что вы сейчас слушаете?

Открыт
Вопрос
82 голосовавших
Несколько вариантов
Войдите, чтобы участвовать в опросе.

Можно было выбрать несколько вариантов, поэтому каждая доля считается от 82 голосовавших, а сумма превышает 100%.

Ответ номер 1
67.1% 55 из 82 голосовавших
Ответ номер 2
59.8% 49 из 82 голосовавших
В ответ пользователю WhiteLizard
Аватар пользователя
#15170
Тролль Гнёт Ель - Вальс на костях

Ну что за зима!
Мороз ломит ребра,
Эль в бочке застыл -
До весны не разгрызть.
Обнимемся же,
Насмерть чтоб не замерзнуть,
Хочу я тебе предложить...

...Вальс на костях
Под шелест снежинок
Мы молча танцуем
Вокруг костра.
Вся эта музыка
Звезд зимней ночью
Звучит только лишь для тебя!...

Не стало во фьорде
Людей и животных,
Лишь холод вокруг,
Но мы танцуем в ночи,
Хоть платье твое для людей старомодно
И в дырах мои башмаки...

...Вальс на костях
Под шелест снежинок
Мы молча танцуем
Вокруг костра.
Вся эта музыка
Звезд зимней ночью
Звучит только лишь для тебя!
Аватар пользователя
#15172
Автопереведено
American Hi-Fi - Возможно, так не стоит делать.

Be strong. Believe
Аватар пользователя
#15173
Мельница - Овечка



//P.S И зачем же Наталья Андреевна сказала, что эта песня "похоронная", написанная в честь погибшего человека: совсем иное отношение к песне возникло
Аватар пользователя
#15176
Автопереведено
Biffy Clyro - Человек с отвратительной осанкой.

Be strong. Believe
#15182
Daft Punk - Rinzler

Отличный саундтрек для фильма вышел, атмосферный.
O God of Earth and Altar,
Bow down and hear our cry,
Our earthly rulers falter,
Our people drift and die,
The walls of gold entomb us,
The swords of scorn divide,
Take not thy thunder from us,
Take away our pride.


G.K. Chesterton: English Hymnal
Аватар пользователя
#15183
Автопереведено
Good Charlotte - Between The Bars (Акустическая версия)

Be strong. Believe
Аватар пользователя
#15184
Ayreon - The First Man On Earth


["Сейчас 50000 год до нашей эры. Мир почти пуст; природа все еще нетронута человеком. Вдалеке племя обезьяноподобных существ собираются на краю обрыва. Но я стою первый. Должно быть, я..." ]

В этом месте есть все, что мне нужно
Ни горящих экранов компьютеров, ни новой техники
Все кажется таким сюрреалистичным
Воспоминания прошедших дней, исчезающие картины

Светлячки в ночной тьме
Звук чего-то неизвестного
Это то, чего у меня не было
Блудный сын вернулся домой

Когда опускаются сумерки, алеет закат
Планеты появляются на цветных небесах
Нет тюремных стен, войны, боев кровавых
Трудно поверить, что этот мир обречен

Как бы я хотел остаться ненадолго
В мире снов, что создает синтезатор
И хотя все кажется таким реальным
Сейчас я боюсь, что время истекло
Я чувствую его тяжелый вес

Держитесь за этот миг во времени
Наслаждайтесь жизнью как раньше
Держитесь за мир в его лучшую пору
Вдыхайте воздух, чувствуйте силу
---

Хотел сам заняться переводом Арьена. Очень сложным оказалось рифмовать научные термины\

За всем следят машины благодати и любви.