Перейти к содержанию

Сообщения от Что вы сейчас кушаете?

Аватар пользователя
#554
Все уныло кроме плавленного сыра с сахаром, да.
My sword, my trusted ally, unphased by my aspect.
Аватар пользователя
#556
Лучше нет закуски
Квашеной капустки

Когда я умер, небыло никого, кто бы это опроверг
клан "Vampires"
P.S. ...но против креста Я не пойду никогда...
Аватар пользователя
#559
Оливки .
пчм не маслины? те же самые оливки, но спелые.

Be strong. Believe
В ответ пользователю Arandor
Аватар пользователя
#560
Мучительный вопрос для многих соотечественников. Головоломка практически. Причём, исключительно русская, ведь дело - в слове, вернее, в его переводе. Оливка - плод оливкового дерева, а маслина - плод того же дерева, но «переведённого» на русский.

Сравните, в Испании есть одно название - aceituna от слова «aceite» - масло. Фактически наша переведённая «маслина», то из чего делают масло. И зелёные, и чёрные, и красные плоды, всё - aceituna! А уж испанцы-то знают, что они выращивают… Цвет зависит от сорта оливкового дерева, и степени зрелости собранного урожая. Как зелёный, бурый и красный помидор, это для большей наглядности описания… Хотя, это тоже достаточно испанский пример - здесь в салатах предпочитают именно зелёные и бурые томаты, даже сорта такие выращивают, вкусные в недозревшем виде.
Tomorrow holds no promises
Except the ones we've made
Аватар пользователя
#561
поэтому я и написал
те же самые оливки
,
любитель зеленых.

Be strong. Believe
Аватар пользователя
#562
Я оливки люблю и даже уже проверил кладовку на предмет их наличия :) Но и капустку и их я бы не стал есть с хлебом, а вместо пива бы выпил водки!

Когда я умер, небыло никого, кто бы это опроверг
клан "Vampires"
P.S. ...но против креста Я не пойду никогда...
Аватар пользователя
#564
Если много есть, черные легче заходят

Когда я умер, небыло никого, кто бы это опроверг
клан "Vampires"
P.S. ...но против креста Я не пойду никогда...
Аватар пользователя
#565
Зеленые лучше черных.
My sword, my trusted ally, unphased by my aspect.
Аватар пользователя
#566
В любом случае?

Когда я умер, небыло никого, кто бы это опроверг
клан "Vampires"
P.S. ...но против креста Я не пойду никогда...
Аватар пользователя
#567
базарю палюбасу лучше ваще
My sword, my trusted ally, unphased by my aspect.
Аватар пользователя
#568
Мне лучше когда есть и те и другие

Когда я умер, небыло никого, кто бы это опроверг
клан "Vampires"
P.S. ...но против креста Я не пойду никогда...