В общем имеется сабж- "Герои Меча и Магии III. Полное собрание" ака "Платина от Буки".
Имеются .lod файлы с ресурсами игры ест-нно.
Имеется проблема-ужасный перевод.Он действительно ужасен и вводит меня в депрессию.Как и шрифты. Но со шрифтами я разобрался,найдя на этом форуме редактор ресурсов и старые-добрые СоД-овские шрифты,и заменив их в .lod файле.
В общем то редактор у меня никуда не делся,но вот беда-я не знаю в каких файлах лежит локализация,я не знаю можно ли её безболезненно поменять на старую-добрую(там где эльфы-Оплот,конфлюкс-Сопряжение и т.д.),и у меня нет старой-доброй локализации(от не знаю даже кого,если честно).
Отсюда большая просьба к людям,знающим и разбирающимся-
1)подскажите можно ли безболезненно заменить файлы одной локализации на файлы другой(если они вообще есть в отдельном виде в ресурсах,конечно)
2)если можно,то где их искать(в каком .lod файле и как их название)?
3)буду рад если кто то поделится файлами старой локализации СоД.
Патчи,патчеры и прочее не интересует. Интересует именно решение вопроса ручками с заменой новых оригинальных файлов локализации,файлами старой локализации.
если не туда написал-прошу прощения и прошу переместить тему по назначению.
Имеются .lod файлы с ресурсами игры ест-нно.
Имеется проблема-ужасный перевод.Он действительно ужасен и вводит меня в депрессию.Как и шрифты. Но со шрифтами я разобрался,найдя на этом форуме редактор ресурсов и старые-добрые СоД-овские шрифты,и заменив их в .lod файле.
В общем то редактор у меня никуда не делся,но вот беда-я не знаю в каких файлах лежит локализация,я не знаю можно ли её безболезненно поменять на старую-добрую(там где эльфы-Оплот,конфлюкс-Сопряжение и т.д.),и у меня нет старой-доброй локализации(от не знаю даже кого,если честно).
Отсюда большая просьба к людям,знающим и разбирающимся-
1)подскажите можно ли безболезненно заменить файлы одной локализации на файлы другой(если они вообще есть в отдельном виде в ресурсах,конечно)
2)если можно,то где их искать(в каком .lod файле и как их название)?
3)буду рад если кто то поделится файлами старой локализации СоД.
Патчи,патчеры и прочее не интересует. Интересует именно решение вопроса ручками с заменой новых оригинальных файлов локализации,файлами старой локализации.
если не туда написал-прошу прощения и прошу переместить тему по назначению.
