как правильно говорить джелу или гелу?? в играх разного года издания видел и то и другое,а как вообще в оригинале пишется его имя???
Арчибальд
Сообщения от Правда имени GELU
Арчибальд
ОMEGA
Кажется, Gely.
"Let's fly to the most beautiful sky. No matter how many times your wings break, keep trying."©Crono Crusade
Eric Wynn
А какая разница
Убей в себе государство...
Е.Летов царство ему небесное...
Ибо во многой мудрости много печали,умножающий познание умножает скобь...
Царь Соломон
Е.Летов царство ему небесное...
Ибо во многой мудрости много печали,умножающий познание умножает скобь...
Царь Соломон
XEL
По английски Gelu. Вообще-то, правильне всего говорить Гело, но варианты Гелу и Джелу привычнее.
Starhan
в Собраннии 3х его зовут Гело
Каждый может быть героем ...
Dark_Knight
Традиционно Джелу,так его называют большинство игроков.А правельто,наверное,Гело.
Uke-by_HoMM![Zавулон]
Джелу лучше звучит. Имена названия и тд не переводится а звучат той же транскрипцией то есть Джело и Джелу(без разницы ои у созвучны)
Добро- Не цель, а средство, Зло- Дорога к цели...
/topic/at/88386/ Анатраилл
/topic/at/88386/ Анатраилл
Слоныш
как правильно говорить джелу или гелу??
Так что в любом случае не Гелу.
Александр Г.К.
По правилам английского языка буква "G" читается как "дж", если после неё стоят буквы E, I или Y.
Так что в любом случае не Гелу.
"Джелу" - транскрипция по-правилам инглиша, а все остальное - самодеятельность и полет фантазии... :)
Kamikaze
В именах не всегда используются традиционные правила транскрипции.
Поэтому Гелу и Джелу приемлемые варианты, так то!
Поэтому Гелу и Джелу приемлемые варианты, так то!
