Раз уж ты рассуждаешь с точки зрения реализма, то два корвета полностью производство не заблокируют.
По факту это выражается в вероятности уничтожить объект производства целого сектора, которая при интенсивной бомбардировке даже двумя корветами не столь мала.
А если этим занимается большой флот, то он по-прежнему не может установить контроль над планетой, просто дождаться, пока все не помрут от голода. А имеющаяся армия будет расстреливать дезертиров и паникёров, желающих сдаться, на месте. Вот и получается, что в принципе всё правильно, флот может сколько угодно в воздухе болтаться, но без наземного контроля польза от этого будет ограничена.
Да, вот ещё подумал - каким же должен быть флот, чтобы полностью сделать невозможным выращивание брюквы даже на такой небольшой планете, как Земля? В общем, если дальше идти в реализм, то скорее всего такая политика не сработает, даже измором взять они никого не смогут.