Как связаться с создателями HoMM 4?

Думаю, только денежное (купили наследство со всеми потрохами), т.к. мозгов на переделку четверки у них не хватит - они в своем мире крутятся.

Основное тут то, что они правообладатель, вот и всё.
Хватит ли мозгов, не знаю, всё равно они работу на "аутсорс" дают, выступая издателем. Но заинтересованность у них вряд ли есть, а по фану ничего делать не станут.