Пошаговая установка и настройка.

Если нужна чистая игра, ищите образ диска Heroes III Complete. HD-мод, думаю, найдёте и сами (первая же ссылка в Гугле). Сторонний софт для игры по сети необязателен, там всё элементарно.