Добываем исходники?

Я, кажется, уже в этом роде пытался (в Юбисофт), с той стороны были простейшие отписки.

А что они тогда ответили?

Тем не менее, ещё раз попробовать можно, времени много прошло.

Возможно, следует изменить формат самого обращения:
привести логические аргументы + подчеркнуть, что это интересно многим
Даже, если они и откажут, то по-крайней мере, будут знать, что игра до сих пор пользуется популярностью у фанатов. Кто знает, возможно и сделают продолжение.