- Справочник, руководство на русском языке для Heroes 3.

А навык "защита" действует на баллисту?

Навык Защита действует на Баллисту так же как и на любого юнита в отряде.

И действует ли он против стрелковых атак?

Защита снижает урон, получаемый юнитом, причем не имеет значения каким образом этот урон нанесен - значит она действует против стрелковых атак в том числе.