Юмор в HoMM 5

А у меня был такой перевод там зеленый игрок обозначался как игрок чирка, а стрелки в способностях обозначались телеоператор.
И не в тему но тоже про юмор Герои – в тройке в последней миссии кампании Нечистый альянс не напонила ли вам заставка в конце к.ф «Неуловимыве мстители»? Когда они уезжают спиной к камере…