Как создать ролик для карты?

Вручную залезть в архив и поправить. Там частые проблемы при сохранении русскоязычных файлов в архив карты -- а диалоги сохраняются как раз с русскоязычными названиями по умолчанию.