Справедливость - авторский глобальный мод

2-1. Повторюсь: Легионер – служащий легиона, то есть почти рядовой, а гвардеец – служащий гвардии, то есть элитный воин

Добавлено через 2 минуты
Что касается красных, то в описании можно встретить, что войска Лжеизабели были более продвинутые в плане технологии и военной тактики, так что после изгнания фанатиков некоторые красные легионы остались и могут иметь вполне нормальные названия