Редактор скриптов карт для «Героев Меча и Магии V» не работает.

Теоретически, если делать ручками, то нужно в map.xdb добавить строчку

Обратных слэшей перед кавычками быть не должно, это особенности отображения здесь.
И скопировать MapScript.xdb из любой рабочей карты. Содержимое не привожу, его тут автоматически блочит как вредоносный код.