Любимчики, в бой! - 11.

Значит, если один игрок не имеет желания сыграть с другим, а тот в свою очередь также не ищет встречи с оппонентом, и никто не запрашивает ОДД, результатом будет признана техническая ничья?

За техническую (только и исключительно вызванную отсутствием обоих оппонентов) можно было бы выставлять каждому по баранке, поскольку это по сути не ничья, а не сыгранная игроками партия, которая не должна увеличивать количество очко ни тому, ни другому.
Правда, от гипотетических договорняков это не спасёт: если уж решили договориться на ничьей, то всё равно договорятся даже с помощью того же рапорта.
Но вот с точки зрения турнирной дисциплины - да, в случае формального отсутствия на туре обоих оппонентов, справедливым по отношению к остальным участникам группы будет как раз нулевой результат для обоих.