Думаю, если кто-то и может сейчас добыть исходники или внести изменения в саму игру альтернативным методом, то это ребята отсюда:
http://heroescommunity.com/forumdisplay.php3?FID=18
Добыть то они смогут, так как у некоторых форумчан оттуда есть контакты с инсайдерами в Ubi, но вот на счёт поделиться этой инфой с сообществом - лично я очень и очень сомневаюсь!
На счёт альтернативных методов, то специалистов нужно искать на форумах специализирующихся на реверс-инжиниринге!
Например, вот тут:
https://tuts4you.com
https://www.reddit.com
https://reverseengineering.stackexchange.com
С уважением, Psatkha (Псатха) 
---------------------------------------------
Неудачное планирование ведёт к неудаче ...
NCF - мод, добавляющий дополнительных существ в HeroesV 3.1

---------------------------------------------
Неудачное планирование ведёт к неудаче ...
NCF - мод, добавляющий дополнительных существ в HeroesV 3.1