Ben80
Так в гоге русская версия 3 части, HD мод вроде бы не должен затрагивать языковые файлы, но при установке мода, игра стартует на английском.
Что-то вы напутали, видимо. Попробуйте разобраться. Видимо, вы поставили как русскую, так и английскую гог версии. А вот почему запускается всегда английская... HD мод здесь, наверно, и правда не при чем.