Marmot
Да, "Герои 3" вышли тогда, когда в Windows еще не использовалась кодировка Unicode (в частности, в Windows 95/98/ME), а в русской версии Windows использовалась кодировка Win-1251. Это и сейчас проявляется, когда нужно скопировать русский текст из редактора карт в Блокнот, переводчик или еще куда-то: иногда вставляемый текст выглядит некорректно. Приходится использовать онлайн-сервис для перекодировки, и текст становится читаемым.
Воскресайте, камінні душі, Розчиняйте серця і чоло, Щоб не сказали Про вас грядущі: їх на землі не було…
(Василь Симоненко. Люди – прекрасні)
(Василь Симоненко. Люди – прекрасні)