Пошли.

Не очень люблю разговорный немецекий, но на нем довольно много крутых песен (и я сейчас не только про Раммштайн и прочий индастриал).
А вообще лучшие языки для песен (ну или одни из лучших) - это ирландский и валлийский. Что подтверждает успех некоторых композиций на прошлых фестах.