Где можно изменить второстепенные навыки героев ?

В Героях 5.5 как раз таки этот навык увеличен как вы хотите. Спрашивайте там, если английский позволяет :)

Мой английский граничит на уровне того что я могу какие-то значения понять в xdb файлах =)
Общаться я на нём могу разве что яндекс-переводчиком xD

Да, я ходил в тему 5.5 но к сожалению результат примерно такой какой я и так уже знал своими экспериментами.
Есть некоторые навыки которые имеют ТТХ в DefaultStats. Всё остальное находится в одном всем известном месте (ирония). До них не известно как нужно добираться.