я так понимаю, через лес = битва с эльфами-разбойниками и 1200 каждому кто выживет
длинный путь = просто 400 каждому
А так да — лес наверняка означает либо засаду, либо другие неприятности. А может и всё вместе.
Мне лично кажется, что лес веселее, хотя и рискованнее, но решать вам с Арцом. У Белерота, по РП, права голоса нет.