За́мок Абасдархона

Чтиво заняло огромное количество личного времени Мэйлин, девушка никак не ожидала, что эта научная литература так легко захватит её внимание.
Но больше всего её заинтересовала страница про гаремные формы брака. И дело не в том, что она полностью начала понимать и одобрять такой вариант, ведь этого так и не случилось. Просто по каким-то неведомым ей причинам её зацепил отрывок про известного Лорда Абасдархона, который, как оказалось, менял партнёршь чаще, чем нижнее бельё или перчатки... А вот откуда такой интерес к этой персоне для Мэйлин осталось загадкой.
— Кристолл, — обратилась она к ещё не уснувшему нанимателю и другу, — интересные книжки ты читаешь. Тебе ещё нужна будет, или завтра вернуть в библиотеку? И да, какие поручения у нас на завтра?

"Азиат? Так у них называются немёртвые? А "пистолет" -- это посох? Он считает, что из-за посоха я опасен? Странный какой. Но слова постараюсь запомнить."
Лю Пинг идёт в ближайшую таверну за двумя кружками пива, предупредив хозяев дома, а потом возвращается и снова ищет призрака.