Удобней всего в substance painter. Т.к. программа спецально создана для редактирования и создания текстур.*
А как взялся пробовать что-то сделать, а оно не рисует =)
Очень сильно подозреваю что проблема в UV. Все 4 материала находятся за пределами квадрата. Пробовал что-то с этим делать, ничего не помогает =)

Тоже самое наблюдаю в Блендере.