MMH5.5 - Герои Меча и Магии 5.5

5.64 Beta 6 – это правильная версия, да.

Что касается редактора, у вас либо несколько установок, и вы смотрите не в ту папку, либо вам нужно запустить редактор с правами администратора (щелкните правой кнопкой мыши -> «Запустить от имени администратора»).